Cô Dâu 8 Tuổi Phần 9 Tập 86 Tập 87 TodayTV Mobile


Nội dung phim Cô Dâu 8 Tuổi Phần 9 Tập 85

- Đọc thêm tập khác: Cô Dâu 8 Tuổi Phần 9

- Xem phim TodayTV: Cô Dâu 8 Tuổi Phần 9

- Nội dung bản dịch tập 86-a

Balika Vadhu – 13th August 2014

Tập phim bắt đầu với cảnh Subhadra đang đeo Rakhi vào tay của Daddu và đòi ông Shagun(kiểu quà tặng bằng tiền). Daddu lấy tiền và đưa cho bà. Sau đó, Saachi đứng lên làm lễ, cô đeo Rakhi vào tay của Shiv, và bón đồ ngọt cho anh. Shiv tặng Saachi một món quà. Daddu cho cô tiền thay mặt cho Mahi. Sau đó, Saachi lại tiếp tục buộc Rakhi vào tay của Hardik. Hardik đưa tiền cho cô như là một món quà. Saachi buộc Rakhi cho Anandi và Gulli. Alok nói rằng, chúng ta sẽ có đồ ăn ngay bây giờ. Anandi cũng đề nghị Saachi buộc Rakhi cho Amol. Saachi buộc Rakhi cho Amol. Amol tặng cô một bông hoa. Saachi cảm ơn cậu bé.

Ganga đi đến phòng của Gauri trong bộ Sari. Gauri nhìn Ganga ngạc nhiên và khen ngợi cô. Ganga nói rằng Daddisa gọi cô ra ngoài để làm lễ. Daddisa buộc Rakhi cho Jadish và Nandu. Gauri nói với Ganga rằng các con cô đang mỉm cười này. Daddisa nói với Gauri rằng Bhairavi là em gái của chúng. Gauri rất là ngạc nhiên. Daddisa bảo Gehna để Bahairavi buộc Rakhi cho các anh trai của con bé.

Shiv đang nói chuyện điện thoại. Sau đó anh nhận được điện thoại của Anandi và cô bắt đầu cười. Anandi nói rằng, cô đang rất vui khi nghĩ về kỳ nghỉ lễ của hai người. Shiv nói được thôi, chúng ta sẽ sớm lên kế hoạch. Anandi nói rằng, cô rất hạnh phúc. Anandi gửi cho Shiv một nụ hôn gió. Shiv nói “ Anh chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra với em”. Shiv mỉm cười. Anandi chếnh choáng đứng dậy và tiếp tục cười. Cô nghĩ chuyện gì đó đã xảy ra với cô. Cô nói, yêu và tiếp tục cười.

Suhadra nói với Daddu rằng đồ ngọt rất là ngon và mang jalebis về cho mọi người. Anandi đẩy Amol từ trong phòng đi ra và đùa nghịch như một đứa trẻ. Mọi người đều bị sốc. Daddu ngạc nhiên và nghĩ “ Ông đang nhìn thấy gì vậy”. Meenu nói rằng, “ có chuyện gì xảy ra với con bé vậy”. Subhadra nói “ trông Anandi rất hạnh phúc”. Bà nghĩ rằng bhaang laddo đã có tác dụng. Gauri nói với mọi người về cuộc sống bận rộn của họ. Cô nói rằng, chúng cháu đã rất hạnh phúc, Jadish gật đầu. Ganga đưa Mannu xuống nhà lấy đồ ăn. Daddisa bảo cô hãy ngồi ăn với mọi người. Ganga ngồi xuống ăn. Gauri nói với Ganga rằng trông cô như thể cô là một phần trong gia đình này vậy. Daddisa nói “phải rồi”.

Hardik và Gulli trở về nhà. Hardik thông báo cho mọi người rằng anh đã tìm được việc. Daddu chúc mừng anh. Hardik xin phước của mọi người. Subhadra rất vui mừng, ban phước và ôm lấy anh. Sau đó bà lấy jalebis bón cho anh. Mọi người đều cười vui vẻ. Subhadra cũng lấy jalebis cho Gulli. Hardik xúc động và xin lỗi Subhadra. Subhadra nhìn thấy Anandi. Ira nói với Anandi rằng Hardik đã tìm được việc. Anandi cảm thấy vui mừng và chúc mừng cho Hardik. Ira hỏi, có phải mọi thứ vẫn ổn chứ. Anandi nói dạ vâng. Mọi người hỏi Anandi Amol đâu. Anandi nói “ Thằng bé vẫn đang học trong phòng”. Mọi người đứng lên đi ăn. Subhadra nhếch mép mỉm cười..

Daddisa đến phòng của Jadish và nói rằng bà muốn nói chuyện với anh. Bà nói rằng bà đã đồng ý để anh mang Gauri ở lại đây, nhưng không được nữa. Cô ta làm những chuyện lạ lùng và làm tổn thương Ganga. Ta không thể nhìn Ganga chịu đựng thêm nữ. Bà bảo Jadish hãy đưa Gauri đi càng sớm càng thốt. Jadish nói rằng anh đang cố gắng để điều trị cho Gauri mau khỏi càng sớm càng tốt và anh cũng biết Ganga đang phải chịu đựng một mình. Anh nói chúng ta không thể nói với Gauri về chuyện của Ganga và anh cho tới khi Gauri khỏe hẳn. Daddisa để nghị Jadish hãy giữ khoảng cách với Gauri. Jadish đồng ý.

Shiv trở về nhà và nhinfn thấy Anandi. Anandi cư xử như bình thường và bảo anh hãy đi vào trong phòng. Shiv nói rằng anh đang kiểm tra tâm trạng của em. Anandi hỏi, có chuyện gì sao? Shiv nói” em đang nói một cách tinh quái đấy nhé”. Anandi nói cô không hiểu. Shiv đưa cho cô vài ấn phẩm quảng cáo và hỏi cô muốn đi đến đâu cho kỳ nghỉ lễ. Anandi nói rằng, chúng ta không thể đi bây giờ. Shiv nói, “Em đã nói vậy mà”. Anandi nói rằng cô không nghĩ về kỳ nghỉ phải đi đâu đó. Cô bảo anh hãy giúp Amol học. Shiv và Amol đang chơi game. Anandi mang trà vào cho Shiv. Shiv và Amol dấu máy chơi game đi. Shiv bào chữa. Amol nói “ Papa cũng đang chơi”. Shiv nói không. Anandi thu hết máy chơi game và bảo Shiv hãy dạy Amol học nếu không anh sẽ không được ăn. Amol bắt đầu học bài.

Ganga đến chỗ Daddisa. Daddisa nói với cô rằng bà đang chuẩn bị đồ ăn cho lễ Teej.Bà đang làm thali cho lễ teej của mình. Ganga nói “ Cháu biết Taisaa đã mừng lễ Teej với Tausa rất vui vẻ”. Daddisa nói với cô rằng Basant muốn mọi người đều vui vẻ như trước kia. Gehna nhìn hai người. Gehna nói với Ganga rằng thần linh đã đưa chồng của cô đi. Gehna bào Ganga hãy mừng lễ nếu không cô sẽ không cảm thấy thoải mái. Gehna bào Ganga hãy giữ lấy Jadish và nhận được lời hứa từ Ganga. Ganga ôm lấy Gehna và khóc.

Ira, Meenu, Anandi và Gulli đang làm laddoos cho lễ Teej. Daddu đang rất vui. Hardik hỏi về “the fast”(nghi lễ). Anandi nói với anh rằng tất cả phụ nữ trong nhà đều phải giữ “fast” cho chồng mình. Meenu nói thêm về “the fast”. Hardik hỏi, thế còn người chồng sẽ làm gì? Daddu nói với anh rằng đó là một xã hội trọng nam quyền. Hardik nói rằng, không đúng. Tại sao những người đàn ông không giữ fast. Anh nói anh sẽ giữ fast cho Gulli. Daddu bị ấn tượng với câu nói này của anh. Gulli nói với anh rằng fast này chỉ để những người phụ nữ giữ thôi. Daddu tuyên bố rằng tất cả những người đàn ông trong nhà này sẽ giữ fast. Ira nói rằng, họ không đồng ý. Daddu bỗng cảm thấy buồn vì vợ ông đã không còn nữa và nói rằng ông sẽ giữ fast để nhớ về những kỷ niệm với vợ mình. Ira hứa sẽ làm một lễ Teej thật đáng nhớ. Mọi người đều mỉm cười.

Gauri hỏi Ganga “ cô sẽ về nhà để mừng lễ Teej chứ?” Ganga nói không và nói với Gauri rằng chồng của cô đang ở xa thành phố. Gauri nói rằng “ cô sẽ mừng lễ ở đây và khen ngợi Daddisa”. Daddisa nói với Gauri rằng chỉ có Ganga giữ fast. Gauri nói với hai người rằng cô đã quyết định sẽ giữ fast rồi. Mọi người bị kinh ngạc.

- Nội dung bản dịch tập 86-b

Tập này bắt đầu với cảnh bà Dadisaa nói rằng Ganga nên ăn chay vì Teej. Gauri nói rằng cô ất quyết định tiếp tục ăn chay. Jagya nói sức khỏe của cô ấy không được tốt, cô ấy cần có nhiều năng lượng, không được để bị đói. Gauri nói rằng: “khi chúng ta kết hôn, mẹ đã bảo em ăn chay mỗi năm. Jagya hỏi: “mấy năm nay cô ăn chay ư?”. Jagya yêu cầu cô ấy không nên ăn chay không tình trạng sức khỏe này

Tại nhà của Anandi, tất cả mọi người ăn sargi để ăn chay. Daddu bảo mọi người ăn. Alok và Anoop nói rằng họ không thể ăn sáng sớm như thế và bảo Shiv ủng hộ họ. Shiv nói rằng anh ấy thích ý kiến của Hardik. Alok gọi Shiv là người phản bội. Ira bảo Daddu hãy trừ Alok và Anoop ra. Daddu từ chối. Subhadra bảo với Daddu rằng bà ấy cũng đồng ý với Alok và Anoop. Ông hỏi Hadrik rằng tại sao Hardik lại áp dụng văn hóa của người Mỹ. Daddu yêu cầu Subhadra ăn chay vì chông mình. Subhadra nói rằng bà ấy không thể ăn chay. Mọi người vui vẻ ăn

Saachi cho Suman xem bộ lehenga của cô và nói rằng nó sẽ rát hợp với lễ Teeji. Suman bảo Saachi mặc nó và cũng đưa cho Saachi bộ trang sức của cô. Cô nói đây là món quà của cô ấy. Suman đưa cho Saachi bộ trang sức của tổ tiên mình. Saachi cảm ơn cô. Suman xin lỗi Saachi và nói rằng cô muốn yêu và chăm sóc cho Saachi giống như gia đình cô ấy đã làm. Suman ôm Saachi

Hardik nói với Daddu rằng anh ấy sẽ có niềm vui. Daddu bắt gặp Alok và Anoop ăn vụng. Daddu nói rằng ông ấy rất thất vọng về họ. Ông mắng họ. Daddu bảo Hardik đưa pakodas cho người làm. Alok và Anoop xin lỗi ông

Anandi đã sẵn sàng. Shiv đến nhà và mang quà cho cô ấy. Nhạc Rajastani mở lên. Anandi bảo Shiv đeo dây chuyền cho cô. Shiv khen ngợi cô ấy đẹp. Cô ôm Shiv. Shiv nói với Anandi rằng anh ấy sẽ ăn chay vì cô

Gauri ra khỏi phòng và nói với Jagya rằng vào phòng cô ấy. Jagya nói rằng anh ấy có một số việc phải làm và sẽ gặp cô ấy sau. Gauri nói với anh ấy rằng cô muốn xem Ganga thực hiện các nghi lễ. Jagya nghĩ về Ganga sẽ làm lễ puja. Jagya nói rằng có rất nhiều bậc thang và nó sẽ ảnh hưởng đến tình trạng của cô. Jagya yêu cầu cô không nên tìm đến rắc rối

Subhadra nói với tất cả mọi người về các nghi lễ. Họ thực hiện nghi lễ. Jagya và Ganga cũng thực hiện nghi lễ. Gehna nhớ chồng và thấy buồn. Gauri hồi tưởng khoảng thời gian với Jagya và cô nghĩ rằng thậm chí bấy giờ anh ấy có yêu cô. Jagya phá vỡ lễ ăn chay vủa Ganga. Gehna xúc động. Shiv phá vỡ lễ ăn chay của Anandi. Gauri nghĩ định mệnh đã mang họ đến với nhau. Dadisaa mang Nandu đi với bà. Ganga và Jagya nhìn lên bầu trời

Tại nhà Anandi, mọi người đều chờ trăng mọc. Hardik ca ngợi Ấn Độ và Gulli. Mặt trăng xuất hiện. Anandi kể với Anoop rằng mặt trăng đã xuất hiện. Họ đều vui vẻ.  Tát cả các bà vợ đều làm pooja cho chồng mình và phá vỡ lễ ăn chay. Daddu nhớ vợ, ông nói rằng ông thực sự nhớ bà ấy

Gauri đi lên tầng bà nghĩ đến việc xem Ganga làm lễ pụa. Ganga đang làm Puja. Gauri nhìn họ. Gehna nhìn thấy Gauri và ngạc nhiên. Gehna gọi tên Gauri. Ganga và Jagya nhận được lời cảnh báo. Jagya bảo Gauri về phòng cô. Gehna nói rằng sẽ đưa Gauri về phòng. Ganga làm aarti và puja. Jagya ôm cô

Nhà Shekhar đều cười. Shiv trêu đùa cơn đói của Alok và Anoop. Họ đưa laddo cho Daddu. Daddu ăn nó và thấy rất vui. Mọi người đều ăn

Jagya đưa bón đồ ăn cho Ganga. Ganga trông rất căng thẳng và lo lắng về Gauri. Dadisaa bảo cô đừng lo lắng và đi vào phòng mình. Ganga ăn đồ Jagya bón, Gauri ở trong phòng trông rất buồn. Dadisaa mang Sattu cho Gauri. Bà nói rằng cô ấy không ăn chay. Dadisaa nói rằng bà mang nó cho Gauri. Gauri nghĩ đến việc phá vỡ lễ ăn chay trong nhà. Dadisaa cầu mong cho hạnh phúc của Jagya và Ganga

- Bản dịch: Nhóm học sinh-sinh viên đam mê tiếng Anh. Các bạn click và xem sản phẩm quảng cáo ủng hộ nhé, thanks!

Nguồn: vtvso.com



Kênh Xem Nhiều


truyen ngon tinh
Open element in lightbox